I point out that a note is sharp...and then they play it flat.
I point out that it is too soft....and then they blast.
overcompensation: they mean well but...
Suppose I have a flying student and I point out that they're letting the nose dip a bit much and they should pull up...

you get the idea